Mehr

I unbest. Pron. more; mehr als genug more than enough; mehr als 20 more than (oder over) 20; war er unhöflich? - mehr als das - er war frech was he rude? - worse than that, he was insolent; und dergleichen mehr and so on, and the like; das ist ein Grund mehr, um zu (+ Inf.) that’s one more (oder another) reason to (+ Inf.) was will er mehr? what more does he want?; er bildet sich ein, mehr zu sein als andere he imagines he’s better than other people (oder superior to other people); je mehr ..., desto besser the more ..., the better; je mehr er hat, je mehr er will Sprichw. the more he has, the more he wants
II Adj. more; mehr und mehr oder immer mehr Tiere more and more animals
III Adv.
1. more; das sagt mir mehr zu that’s more to my liking; er ist mehr ein praktischer Mensch he’s more of a practical man; mehr oder weniger oder minder more or less; das war ein grober Fehler, nicht mehr und nicht weniger it was a serious mistake, there are no two ways about it; der Hahn tropft immer mehr the tap is dripping more and more; je mehr er sich isoliert, desto mehr leidet er the more he shuts himself away, the more he suffers; umso mehr all the more; schmecken II
2. mit Negation: nicht mehr zeitlich: no longer, not any longer (oder more); nie mehr never again; wenn ich einmal nicht mehr bin euph. when I’m no longer around; ich habe keins oder keine Pl. mehr I haven’t got any more; ich habe nichts mehr I’ve got nothing left; kein Wort mehr not another word; ich habe keine Lust mehr I no longer want to, I don’t want to any more; ich kann nicht mehr umg. beim Essen: I couldn’t eat another thing; (bin erschöpft) I can’t go on; (ertrage es nicht mehr) I can’t take it any more; ich werd nicht mehr! umg. I don’t believe it!
3. südd., österr.: ich habe nur mehr 10 Euro I’ve only got 10 euros (left)
* * *
more
* * *
[meːɐ]
nt -,
no pl
1) (esp Sw = Mehrheit) majority
2) (= Zuwachs) increase

mit einem Méhr an Mühe — with more effort

auf das Méhr oder Weniger an Erfahrung kommt es nicht an — it's not a question of having more or less experience

* * *
1) (a greater number or quantity of: I've more pencils than he has.) more
2) (an additional number or quantity of: We need some more milk.) more
3) (to a greater degree or extent: I'm exercising a little more now than I used to.) more
4) (any longer; nowadays: He doesn't go any more, but he used to go twice a week.) any more
5) (a greater number or quantity: `Are there a lot of people?' `There are far more than we expected.') more
6) (an additional number or amount: We've run out of paint. Will you go and get some more?) more
* * *
Mehr
<-[s]>
[ˈme:ɐ̯]
nt kein pl
1. (zusätzlicher Aufwand)
ein \Mehr an etw dat an additional sth
mit einem [kleinem] \Mehr an Mühe with a [little] bit more effort
2. POL SCHWEIZ majority
* * *
das; Mehrs

ein Mehr an Zeit — (Dat.) usw. more time etc

* * *
Mehr n; -(s), kein pl
1.
ein Mehr an Zeit/Erfahrung etc more (oder extra) time/experience etc
2. schweiz (Mehrheit) majority
* * *
das; Mehrs

ein Mehr an Zeit — (Dat.) usw. more time etc

* * *
adj.
further adj.
more adj. adv.
times adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Mehr — Mehr, adj. et adv. welches eigentlich der Comparativ des veralteten Positivi meh, viel, groß, ist, und im Superlative mehreste und meiste hat. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Nebenwort, wo es überhaupt eine größere Menge bezeichnet …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Mehr — Mehr, or Mihr may refer to: Hindu / Zoroastrian names Mehr, an alternative name for Mithra, a Hindu / Zoroastrian divinity Mehr (month), the seventh month of the year and the sixteenth day of the month of the Iranian Calendar and Zoroastrian… …   Wikipedia

  • Mehr — bezeichnet: den Zustand nach einem Wachstum Mehr (Rees), einen Stadtteil von Rees im Kreis Kleve, Nordrhein Westfalen Mehr (Kranenburg), einen Ortsteil von Kranenburg im Kreis Kleve, Nordrhein Westfalen Mehr News Agency (MNA), eine iranische… …   Deutsch Wikipedia

  • mehr — ; mehr Freunde als Feinde; mehr Geld; mit mehr Hoffnung; mehr oder weniger (minder); umso mehr; vieles mehr; mehr denn je; wir können nicht mehr als arbeiten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mehr — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • weitere • noch Bsp.: • Er mochte sie immer mehr. • Es waren mehr Leute auf der Versammlung als letztes Mal. • Shane hat mehr Sachen in seinem Rucksack. • …   Deutsch Wörterbuch

  • mehr — mehr: Mhd. mēr (mēre), ahd. mēr (mēro), got. mais (maizō), engl. more, schwed. mer (mera) beruhen auf einer Komparativbildung zu der unter ↑ Märchen dargestellten idg. Wurzel *mē »groß, ansehnlich«. – Abl.: mehren (mhd. mēren, ahd. mērōn …   Das Herkunftswörterbuch

  • Mehr — das; [s] (auch für Mehrheit); ein Mehr an Kosten; das Mehr oder Weniger …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Mehr Ma — which means companion in English, is a new single from Hadiqa Kiyani s upcoming album. This song is getting a huge airplay on radio, TV and internet. Video The video for this song is directed by Sohail Javed who is one of the best video director …   Wikipedia

  • mehr — ↑più …   Das große Fremdwörterbuch

  • mehr — Adj std. (8. Jh.), mhd. mēr, ahd. mēr Stammwort. Komparativ zu viel, der entsprechende Superlativ ist meist. Aus g. * maizōn, auch in gt. maiza, anord. meiri, ae. māra; das Adverb (endungslos, mit lautgesetzlichem Abfall des auslautenden… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • mehr — etliche; eine größere Anzahl; vielmehr; lieber; eher * * * 1mehr [me:ɐ̯] <Indefinitpronomen und unbestimmtes Zahlwort>: drückt aus, dass etwas über ein bestimmtes Maß hinausgeht, eine vorhandene Menge übersteigt: wir brauchen mehr Geld; mit …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.